ADVERBS: ¿Dónde se ponen en la frase?
Ahora mismo te respondo a esta pregunta tan básica y al mismo tiempo confusa, ya que el uso de adverbios es muy importante: enriquece nuestros mensajes, te hace subir de nivel y, si te presentas a un examen, también te dará puntillos en tu writing y/o speaking.
Así que vamos a aprender cositas sobre los adverbios y su posición en una frase. Esto último puede ser algo un poco tricky, pero ya verás que no es para tanto.
🤪
ADVERBS OF DEGREE
Vamos a empezar con un tipo de adverbio muy específico: ADVERBS OF DEGREE. Estos son los adverbios que modifican a adjetivos o a otros adverbios. Se les llama así porque cambian el ‘grado’ de ese adjetivo o adverbio; es decir, le suben o bajan la intensidad a esa característica que estás definiendo. Este tipo de adverbios siempre, siempre va delante del adjetivo o adverbio al que modifican. Easy!!
😊
Aquí te dejo una info con los principales ADVERBS OF DEGREE:
👇🏽
Como veis en la info, utilizar un adverbio u otro da un sentido diferente al adjetivo o adverbio al que acompañan, por que no es lo mismo decir:
She was slightly drunk.
Estaba ligeramente borracha.
que
She was extremely drunk.
Estaba extremadamente borracha.
Y no es lo mismo decir:
My teacher speaks rather fast.
Mi profesor habla bastante rápido.
que
My teacher speaks too fast.
Mi profesor habla demasiado rápido.
¿A qué no?
Pues para eso sirven los ADVERBS OF DEGREE, para decir si una característica o la manera en la que se hace algo es en poca o mucha medida. Su uso enriquece nuestros mensajes y da información muy precisa. Y recuerda, SIEMPRE se ponen delante del adjetivo o adverbio que definen.
😉
El resto de los adverbios, esos que modifican a los verbos, ya son otra historia…
🤪
AL FINAL
Los adverbios suelen ir al final de la frase, aunque no siempre sea así. Donde nunca, nunca los encontrarás es entre un verbo y su objeto:
She drives CAREFULLY our car. 👎🏽
VS
She drives our car CAREFULLY. 👍🏽
Conduce nuestro coche con cuidado.
El segundo ejemplo es correcto, mientras que el primero sería un error.
🤷🏻♀️
Esta sería la posición ‘por defecto’ de cualquier adverbio o Adverbial Complement (o lo que en nuestra lengua llamamos complemento circunstancial), es decir, esos complementos que nos informan del momento, lugar o la manera en que algo se hace. Hago la aclaración de Adverbial Complement porque, por ejemplo, ‘in the morning’ no es un adverbio, pero sí un Adverbial Complement, ya que expresa el momento en que algo se hace. Tanto los adverbios como cualquier Adverbial Complement va por defecto al final de frase.
😊👍🏽
I saw your sister AT THE RESTAURANT.
Vi a tu hermana en el restaurante.
AL PRINCIPIO
Hay veces en las que un adverbio puede ir al principio de una frase. En ese caso, irá seguido de una coma, porque es como si lo sacáramos de su posición correcta al final de la frase y se queda, de cierta manera, fuera de la frase. Encontrarás muchos adverbios en esa posición: por ejemplo, luckily, fortunately, unfortunately, basically, suddenly, etc. Al ponerlos al principio de la frase los hacemos más importantes, le damos cierto énfasis:
👇🏽
OBVIOUSLY, she knows what’s happening.
Obviamente, sabe lo que está pasando.
Los adverbios que expresan opinión suelen ir en esa posición:
PERSONALLY, I would prefer to stay home tonight.
Personalmente, preferiría quedarme en casa hoy.
En inglés hablado, es mucho más común encontrar adverbios al principio de la frase, mientras que cuando se escribe, hay que tener mucho cuidado, porque no todo vale. Por ejemplo, los Adverbs of Frequency se ponen al principio a menudo en speaking, pero cuidado con el writing, porque se considera un error.
🤪
MID-POSITION
Ahora sólo falta por ver lo que es MID-POSITION, lo que se puede resumir diciendo que son esas palabras, en este caso los adverbios, que van en to´ el medio.
Los encontrarás entre el sujeto y el verbo o entre el auxiliar y el verbo; vamos, que siempre van justo delante del verbo principal. Excepto en el caso de verbo TO BE, que ya sabéis que es muy especialito, y entonces los adverbios irán siempre detrás de ese verbo.
😉
My sister HARDLY listens to this kind of music.
Mi hermana casi no escucha este tipo de música.
We have ALREADY arrived home.
Ya hemos llegado a casa.
She was ALWAYS happy.
Siempre estaba contenta.
Aquí tenéis una info con los adverbios que van en MID-POSITION:
👇🏽
Aparte de los adverbios que tenéis en la info, los que van en esta posición son:
👉🏽 Simply, merely, scarcely, virtually, possibly, probably, partially, seldom y alguno más que seguro me estaré dejando por ahí…
👉🏽 Los ADVERBS OF MANNER, los de manera (la manera en que se hacen las cosas) pueden ir a veces en esta posición también, pero su lugar más común es al final, sobre todo si a ese adverbio no se le quiere dar demasiada importancia en la frase. Si, en cambio, quieres que se fijen en ese adverbio, lo pones en Mid-Position:
Sarah drove her brand-new car along our street SLOWLY.
Sarah condujo su coche recién estrenado por nuestra calle lentamente.
VS
Sarah SLOWLY drove her brand-new car along our street.
Sarah lentamente condujo su coche recién estrenado por nuestra calle.
En la segunda frase, ese ‘lentamente’ tienes más importancia que en el primer ejemplo, can you see it?
🤔
👉🏽 El adverbio ONLY también suele ir en Mid-Position si modifica al verbo. El único problema con este adverbio es que es muy especial y, en realidad, puede ir en muchos lugares y el significado de la frase cambia bastante dependiendo de su posición, por eso no lo he incluido en la lista.
🤯
Con estas frases entenderéis lo que os digo:
ONLY Matt knew about my brother.
SÓLO Matt sabía lo de mi hermano. (Matt y nadie más)
Matt ONLY knew about my brother.
Matt SÓLO sabía lo de mi hermano. (Matt no sabía nada más)
Matt knew about my ONLY brother.
Matt sabía lo de mi ÚNICO hermano. (no tengo más hermanos…)
Tricky, isn’t it?
🤪
Pues, resumiendo, al final resulta que los adverbios te los puedes encontrar en cualquier lugar, pero ten cuidado que no todos se pueden poner en los mismos sitios. Ahora sólo queda practicar con cada tipo para interiorizarlo.
😊👍🏽
Te dejo una info con un resumen y algunos ejemplos más:
👇🏽
eə! ¡A aprender! 🤗
